This is a translation of the Spanish original; in case of discrepancy, the Spanish version shall prevail.

In this Legal Notice, users will find all the information about the legal conditions governing the relationship between users and the owner of the website available at https://mielperpinan.com/ (the website), which Miel Perpiñán 1920 makes available to Internet users.

Use of the website implies full and unreserved acceptance of each and every provision of this Legal Notice. Users should therefore read it carefully every time they intend to use the website, as the text may be amended at the owner’s discretion or as a result of changes in legislation, case law or business practice.

1. Website owner’s details

Owner: MIEL PERPIÑÁN 1920 (Mariví Perpiñán Grau)
Tax ID (NIF): 24377083G
Registered address: c/ Cuatro nº 2 (Pol. Ind. El Llano), 46360 Buñol (Valencia, Spain)
Contact email: ayudaweb@mielperpinan.com

Miel Perpiñán 1920 (also Perpiñán or the Owner) is responsible for the website and undertakes to comply with all Spanish and European requirements governing the use of users’ personal data.

This website guarantees the protection and confidentiality of the personal data provided to us, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation), Spanish Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and Guarantee of Digital Rights, and Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).

2. Purpose

The website gives users access to information and services provided by Miel Perpiñán 1920 to people and organisations interested in them, including the online sale of our products.

3. Website content

The Owner may modify the content of the website at any time without prior notice, as well as its presentation and configuration. Users undertake to use the website and its content lawfully and in good faith, and not to use them for illegal purposes or in any way that may damage the rights or interests of third parties or the website itself.

4. Security measures

Personal data provided to the Owner may be stored in automated or non-automated databases owned exclusively by the Owner, which applies the technical, organisational and security measures needed to guarantee the confidentiality, integrity and quality of the information, in accordance with current data protection legislation.

5. Limitation of liability

The Owner is not liable for any damage that may arise from interference, omissions, interruptions, computer viruses, telephone faults or disconnections in the operation of the electronic system for reasons beyond its control, nor for delays or blockages caused by deficiencies or overloads in the Internet or other electronic systems. The Owner is not responsible for the content of third-party websites that may be accessed through links on this website.

6. Use of «cookies»

This website uses cookies to improve the browsing experience and to analyse traffic. You can find all the information in our Cookie policy.

7. Browsing

Browsing the website is free. Users may be asked to provide certain data in order to use some services, such as buying in the online shop or contacting us. Users are responsible for the accuracy of the data they provide.

8. Intellectual and industrial property

All content on the website, including texts, photographs, graphics, images, logos, brands and design, as well as its source code, is the property of Miel Perpiñán 1920 or third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property laws. Its reproduction, distribution, public communication or transformation without the Owner’s express authorisation is prohibited.

9. Applicable law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts and tribunals that are competent under the applicable regulations; in the case of consumers, those of their place of residence.